Compile the documentation

Provided ifes_apt_tc_data_modeling library was installed with the optional dependency docs the documentation can be compiled locally using the mkdocs:

mkdocs build
mkdocs serve